Posts by manuela congia

2123 of 23 items

Grazie al traduttore-automatico il traduttore-persona è ormai in estinzione

by manuela congia

“Questa pagina offre un servizio di traduzione automatica gratuita online di testi in molte combinazioni di lingue. Una traduzione di questo tipo permette di capire un testo in lingua straniera, ma è raramente accurata ed affidabile e in nessun caso può sostituire il lavoro di un traduttore.” (dal sito http://www.lexicool.com/translate) E allora vediamolo, questo traduttore […]

Come valutare il prezzo di una traduzione

by manuela congia
come_valutare

Traduzione: ma quanto mi costi? E’ un problema molto sentito tra gli utenti dei centri di traduzione e interpretariato. A maggior ragione in un periodo come questo, in cui il prezzo per forza di cose decide in ultima istanza la scelta del fornitore di questo servizio come di molti altri (pensiamo ad esempio anche a […]