Ebbene sì, sono vecchia…

Sono da poco passati i 20 anni da quel lontano 12 aprile 1994, quando ho aperto la partita IVA realizzando il mio primo sogno di diventare traduttrice professionista. A quei tempi non era raro sentirsi dire: “Ma sei sicura di riuscire a guadagnarti uno stipendio con questo lavoro?”. Oppure, nel rispondere alla classica domanda “Che lavoro fai?”, venire apostrofati con frasi del tipo: “Davvero? Ma lo fai a tempo perso, vero?”.

No.

Ho fatto altri lavori nella mia vita, ma non mi sono mai ritrovata a tradurre “a tempo perso”. Questo è sempre stato il mio lavoro a tempo pieno. Ora sono giunta a realizzare il mio secondo sogno: 20 anni di attività e collaborazioni con clienti a livello mondiale.

Beh, bando alle ciance, ora si fa sul serio.

Festeggiate con me?! Bene, vi aspetto dalle ore 16:00 alle 20:00 il 24 maggio di fronte al mio ufficio (quello nuovo di Volpago del Montello!). Brinderemo insieme e mangeremo qualche stuzzichino preparato con grande stile dalla Dolceria di Amalia.

Dulcis in fundo, ecco un’anticipazione su un articolo pensato per voi:

http://www.newstecnologia.info/gadget/powerbank-batterie-emergenza/

Vi aspetto!

Manuela