Ebbene sì, sono vecchia…

Sono passati da poco 20 anni da quel lontano 12 aprile 1994, quando ho aperto la partita IVA realizzando il mio primo sogno di diventare traduttrice professionista. A quel tempo, non era raro sentirsi dire: “Ma riuscirai a farti uno stipendio con quest’attività?”. Oppure, quando rispondevo alla domanda di rito “Che lavoro fai?”, sentirsi apostrofare con frasi del tipo “Ma lo fai a tempo perso, vero?”.

No.

Ho fatto altri lavori nella mia vita, ma non mi è mai capitato di tradurre “a tempo perso”. Questo è sempre stato il mio lavoro full time.

Ed ora sono giunta a festeggiare 20 anni di onorata attività.

Ma bando alle ciance, ora si fa sul serio.

Festeggiate con me?! Allora appuntamento al 24 maggio 2014 dalle ore 16:00 alle 20:00 di fronte al mio ufficio (quello nuovo, di Volpago del Montello!). Brinderemo insieme e mangeremo qualche stuzzichino preparato con grande stile dalla Dolceria di Amalia.

Dulcis in fundo, ecco qualche anticipazione su un articolo che ho pensato per voi:

http://www.newstecnologia.info/gadget/powerbank-batterie-emergenza/

Vi aspetto!

Manuela